Thursday, 26 May 2011

Printio Gogarth/ Gogarth Printing




Printio Gogarth

Daeth disgyblion o Ysgol y Gogarth i’r Mostyn am weithdy Printio Sgrîn ac fe wnaethpwyd printiau sgrîn mewn ymatebiad i arddangosfa Marged Penderell gan edrych ar y gwahanol symbolau/patrymau a’r siapaiu ysgogwyd gan y thema ‘natur’. Dyma rai lluniau o’r diwrnod:

Gogarth Printing

Ysgol Gogarth attended a Mostyn Screen Printing workshop, students created their screen prints in response to Marged Pendrell’s exhibition and looked at different symbols/patterns and shapes all inspired by the theme ‘nature’. Here are some photographs from the day:



Recycle & Eco Workshops/ Gweithdai Eco ac Ail-gylchu







Recycle & Eco Workshops

Sioned Phillips, a leading ceramic and installation artist, led paper making workshops in Mostyn gallery. Students had the opportunity to learn the different techniques required to create their own paper from recycled and natural materials, they then used these sheets of paper to make their own Marged Pendrell inspired bowls. Here are some pictures from the week:

Gweithdai Eco ac Ail-gylchu

Bu’r artist gwaith gosod a sermaeg, Sioned Phillips, yn arwain gweithdai gwneud papur yng Ngofod Addysg Mostyn. Cafodd myfyrwyr gyfle i ddysgu gwahanol dechnegau i greu eu papur eu hunain allan o ddeunyddiau naturiol ac wedi’u hail-gylchu; yna fe ddefnyddiwyd y dalenni yma i wneud powlenni wedi eu hysbrydoli gan waith Marged Pendrell. Dyma rai lluniau o’r wythnos:



Caru eich Amgueddfa/ Love your Museum





Caru eich Amgueddfa

I ddathlu ‘Penwythnos Caru eich Amgueddfa/Oriel, bu’r artist Sioned Phillips yn arwain dau sesiwn trawo-fewn oedd yn annog mynychwyr i edrych ar adeilad ac arddangosfeydd y Mostyn i greu eu gweithiau celf arbennig eu hunain. Dyma rai delweddau o’r ddau ddiwrnd:

Love your Museum

To celebrate the ‘Love your Museum/Gallery’ weekend, Sioned Phillips led 2 drop in workshops that encouraged participants to look at Mostyn the building and Mostyn’s exhibitions for inspiration to create their own fantastic artwork. Here are some images from both days:


Art Camp/ Gwersyll Celf






Art Camp

In the Easter holidays Mostyn held an art camp for young people aged between 6-11. Participants had an opportunity to continue their creativity during the holidays. During this 5-day art camp participants had the opportunity to try many different artistic techniques and take home lots of colourful & fantastic artwork. Here are some images of the wonderful artwork made:

Gwersyll Celf

Yn ystod gwyliau’r Pasg fe gynhaliodd Mostyn Wersyll Celf ar gyfer pobl ifanc rhwng 6 ac 11 oed lle cafodd y mynychwyr gyfle i fod yn greadigol yn ystod gwyliau’r ysgol. Yn ystod y gwersyll 5-niwrnod cafodd y mynychwyr roi tro ar sawl techneg artistig gan fynd a llawer o weithiau celf lliwgar a thrawiadol gartre gyda nhw. Dyma luniau o rai o’r gweithiau celf gwych a wnaed:



Wednesday, 13 April 2011

Photography Workshops/Gweithdai Ffotograffiaeth





Looking at the exhibitions in Mostyn and the building itself for inspiration, Richard Cynan, a highly experienced photographer and workshop facilitator, led workshops for Llandrillo college students to create photography based artworks.


Gan edrych ar yr adeilad a’r arddangosfeydd yn y Mostyn am ysbrydoliaeth bu Richard Cynan, ffotograffydd profiadol a hwyluswr gweithdai, yn arwain gweithdai i disgyblion Coleg Llandillo i greu ffotograffau a gweithiau celf wedi eu selio ar ffotograffiaeth.


Teacher Training/Hyfforddi Athrawon




Mostyn Held a Teacher Training day in partnership with Careers Wales, this professional development day looked at the Marged Pendrell exhibition to give an array of lesson plan ideas, discuss new media in today’s curriculum and a practical printing session. Responses from the day were excellent, a big thank you to all who attended and Careers Wales for their continued support to Mostyn. Here are some images from the day:

Cynhaliodd Mostyn 1 Ddiwrnod Hyfforddi Athrawon mewn parterniaeth â Gyrfa Cymru. Roedd y diwrnod datblygu proffesiynol yma yn edrych ar arddangosfa Marged Pendrell gan roi ystod o gynlluniau gwersi dysgu i drafod syniadau newydd yn y cwricwlwm heddiw yn ogystal â sesiwn brintio ymarferol. Roedd yr ymateb i’r ddiwrnod yn rhagorol, diolch mawr i bawb fu’n mynychu ac i Gyrfa Cynmru am eu cefnogaeth barhaus i’r Mostyn. Dyma rhai lluniau o’r diwrnod:


Graphic Design Workshops/Gweithdai Dylunio Graffeg





Liz Hughes, print studio manager and graphic designer at View Creative, led workshops that gave students the opportunity to consider the various skills required to become a graphic designer. Using the ‘Alex Katz’ exhibition as an example, Liz took pupils through the process that Graphic designers use when designing various print jobs. Students were then given the opportunity to research contemporary design, looking at fonts and layouts and then design their own flyer to promote the show; here are some images of the work they created:


Bu Liz Hughes, rheolwr stiwdio brint a dylunydd graffeg yn View Creative yn arwain gweithdai oedd yn rhoi cyfle i fyfyrwyr weld pa fath o sgiliau sydd raid eu cael i fod yn ddyluniwr graffeg. Gan edrych ar yr arddangosfa Alex Katz fel esiampl fe arweiniodd Liz y disgyblion drwy’r prosesu ddilynir gan ddylunwyr graffeg wrth fynd at i ddylunio a chynhyrchu print. Cafodd y myfyrwyr gyfle wedyn i archwilio dylunio cyfoes gan edrych ar ffontiau, gosod ac yna gynllunio eu taflenni eu hunain i hyrwyddo sioe; dyma rai lluniau o’r gwaith a grewyd: