Fe ymwelodd ysgolion baratoi Rydal Penrhos â’r Mostyn wythnos yma i gymryd rhan mewn gweithdy portreadau a ysgogwyd gan ein harddangosfa o waith Joanna Kirk. Fe gafodd y myfyrwyr ddiwrnod gwych a chreu gwaith ffantastig, dyma rai lluniau o’r diwrnod:
Rydal Penrhos preparatory schools visited Mostyn this week to attend a Portrait workshop inspired by our current exhibition by Joanna Kirk. Students had a great day and created some fantastic work, here are some photos from the day:
Mostyn have started their workshops in partnership with Ty Llywelyn on the community centre’s ‘Past is always Present’ project. Bernadette Rippon will be working with their youth clubs monthly to create various paper-based works inspired by sports and childhood games. Here are some images of work created so far:
Mae Mostyn wedi dechrau gweithdai mewn partneriaeth gyda Tŷ Llywelyn, ar brosiect y ganolfan gymunedol sy’n dwyn y teitl Mae’r ‘Gorffennol o Hyd yn Bresennol’. Bydd Bernadette Rippon yn gweithio’n fisol gyda’r clybiau ieuenctid i greu amrywiaeth o weithiau ar bapur wedi eu hysgogi gan chwaraeon a gemau plentyndod. Dyma rai delweddau o’r gwaith gynhyrchwyd hyd yn hyn:
Mae gofod addysg y Mostyn nawr ar agor bob bore Mercher o 10yb – 1yp i rieni/gwarchodwyr a’u plant (dan 5 oed) ddod i fwynhau’r adnoddau mae’r gofod yn ei gynnig. Dyma rai o ddelweddau o deuluoedd yn mwynhau bod yn greadigol a gwneud chydig o drefn!
Mostyn’s education space is now open every Wednesday mornings from 10am-1pm for parents/guardians and their children (under 5) to come and enjoy the resources this space has to offer. Here are some images of families enjoying getting creative and a little messy!
Amy Sterly tutored 3 evening printing classes where participants learnt the techniques of dry point printing. These sessions were a huge success and the group produced beautiful work. Big thanks to Amy and all who came along!
Bu Amy Sterly yn tiwtora tair noson o ddosbarthiadau lle bu’r mynychwyr yn dysgu technegau printio sychbwynt. Bu’r sesiynau yn llwyddiant mawr gyda’r grwp yn cynhyrchu gwaith hardd iawn. Diolch mawr i Amy ac i bawb fu’n mynychu.
Martin Barlow, Mostyn’s director gave a talk on Mostyn’s history and discussed the workings of Wales’ leading contemporary art gallery. The evening gave its audience an opportunity o ask questions about the gallery’s heritage and its contribution to the ‘art world’ at large and in a more local sense.
Fe roddodd Martin Barlow, Cyfarwyddwr y Mostyn, sgwrs am hanes y Mostyn a thrafod sut mae prif oriel gelf gyfoes Cymru yn gweithredu. Fe roddodd y digwyddiad gyfle i’r gynulleidfa holi cwestiynau am dreftadaeth yr oriel a’r cyfraniad wnaiff ganddi i’r byd celf, yn lleol ac ymhellach draw.
